THE SADNESS FRIENDSHIP

Kikuchi:
It's the same. My manga was still immature to win the contest.
Likewise, people at the bar beat me last night, because my expression wasn't refined enough to deliver my message to them.

Kumada:
You've taught me many things. Actually they're hard to understand.

Kikuchi:
Next time, for sure, I'll write manga that everybody can understand.

Kikuchi:
I'll try hard. In the mean time I'll work hard for the printing factory, too!

Kumada:
What do you do in the factory?

Kikuchi:
I'll help making plates for graphics.

Kumada:
I see. That's nice, you won't get tired as much as at the construction.


Kikuchi: It's the same. My manga was still immature to win the contest. Likewise, people at the bar beat me last night, because my expression wasn't refined enough to deliver my message to them.
	Kumada: You've taught me many things. Actually they're hard to understand.
	Kikuchi: Next time, for sure, I'll write manga that everybody can understand.

Kikuchi: I'll try hard. In the mean time I'll work hard for the printing factory, too! Kumada: What do you do in the factory?

Kikuchi: I'll help making plates for graphics. Kumada: I see. That's nice, you won't get tired as much as at the construction.