THE SADNESS FRIENDSHIP

Kikuchi:
By the way, Kumada-san, this fence is built in order to exclude people like us, isn't it?

Kumada:
Why you must ask that now? So abruptly.

Kikuchi:
Tell me am I right or wrong?

Kumada:
Right. we were working for this fence construction. That's pretty unfair.

Kikuchi:
But even if you scream about this unfairness, your voice wouldn't reach the local government or the politicians' ears.

Kumada:
Is that meant as a snide remark about my not voting?!

Kikuchi:
Kumada-san. You are getting to understand.

Kikuchi:
We are driven out by them, enclosed by them, used up, thrown out, and then, they will need us again.

Kikuchi:
Soon or later, we may end up like Shirai-san if things keep going on like this forever...

Kumada:
............


Kikuchi: By the way, Kumada-san, this fence is built in order to exclude people like us, isn't it? Kumada: Why you must ask that now? So abruptly.
	Kikuchi: Tell me am I right or wrong? Kumada: Right. we were working for this fence construction. That's pretty unfair.
	Kikuchi: But even if you scream about this unfairness, your voice wouldn't reach the local government or the politicians' ears.
	Kumada: Is that meant as a snide remark about my not voting?! Kikuchi: Kumada-san. You are getting to understand.
	Kikuchi: We are driven out by them, enclosed by them, used up, thrown out, and then, they will need us again.

Kikuchi: Soon or later, we may end up like Shirai-san if things keep going on like this forever... Kumada: ............